Submerge the beans in cold water in a container and keep them overnight. Whisk together the maple syrup, vinegar, 2/3 cup olive oil, 1 tablespoon thyme leaves, sage leaves, salt, and pepper to a bowl.
Add 1 tablespoon of olive oil to a large rondeau over medium-high heat, place in the sausage, and cook while frequently stirring until it is cooked throughout, which takes about 6 to 8 minutes.